2012-04-05

l'Association des artistes du Pontiac, Soirée bénéfice

Le samedi 14 avril » Association des artistes du Pontiac
Soirée bénéfice et encan silencieux d’œuvres d’art

Vous êtes invités à célébrer avec nous lors d’une Soirée bénéfice et encan silencieux d’œuvres d’art, le samedi 14 avril à 19h, à l’École en pierre de Portage-du-Fort.

Le prix du billet de 10 $ comprend le café, le thé et les desserts, et une musique d’ambiance offerte par le groupe «Hurry Up and Wait » d’Ottawa, ainsi que par d’autres invités tels Phillip Holmes, Erica Vezeau, et Kate Morgan.

Il y aura des prix de présence, un encan silencieux d’oeuvres offertes par des artistes du Pontiac de même que du vin, de la bière et un bar à café "spécial" payants.

Tous les profits iront aux activités de l'Association des artistes du Pontiac (AAP), promoteur de l'École des arts du Pontiac, de la Tournée des ateliers d’artistes du Pontiac, de la galerie de l’École de pierre et du projet de Résidence d’artistes. Récipiendaire d’un prix et gérée par des bénévoles, l’AAP est un organisme artistique connu dans l'ouest du Québec pour son succès dans la promotion des arts et de la culture et pour sa contribution à la vie culturelle de notre communauté.

Nous sommes fiers que notre petite communauté rurale possède un tel centre dynamique pour les arts visuels..

Inscrivez le 14 avril à votre agenda et venez célébrer avec nous!

Les billets sont disponibles aux endroits suivants :

Campbell’s Bay édifice de la MRC;
Portage-du-Fort
magasin de Thompson;
Renfrew magasin de tissus Dolan; Bristol chez Shirley Russell (647-3939);
Shawville
Café 349, Art Brûlant et Impressions, boutique Gwendoline, et magasin de chaussures de Shawville

Luskville: Kate Aley, aleykate@bellnet.ca


www.artpontiac.com

Pontiac Artists' Association fundraiser

Saturday, April 14 » Pontiac Artists’ Association
Fundraising Party and Silent Art Auction

You are invited to celebrate with us at a Fundraising Party and Silent Art Auction, Saturday April 14, 7 pm, at the Stone School in Portage-du-Fort.

The $10 ticket price includes coffee, tea and desserts along with musical entertainment provided by Ottawa band ‘Hurry Up and Wait’ with additional guests, Phillip Holmes, Erica Vezeau, and Kate Morgan.

There will be door prizes and a silent auction featuring artworks donated by Pontiac artists along with a cash wine, beer and specialty coffee bar.

All proceeds will go towards the operation of the Pontiac Artists’ Association (PAA), promoter of the Pontiac School of the Arts, the Pontiac Artist’s Studio Tour, the Stone School Gallery and the Artists’ Residency Project. The PAA is an award-winning volunteer-run arts organization known throughout West Quebec for its success in promoting arts and culture and contributing to the cultural life of our community.

We are proud that our small rural community has such a vibrant center for the visual arts.

Mark April 14th on your calendar and come celebrate with us!

Tickets are available at the following locations:

Campbell’s Bay at MRC building;
Portage-du-Fort
at Thompson’s Store; Renfrew at Dolan’s Fabric Shop;
Bristol
at Shirley Russell (647-3939);
Shawville
at Café 349, Art Brûlant and Impressions, Boutique Gwendoline, and Shawville Shoe Shop

Luskville: Kate Aley, aleykate@bellnet.ca


www.artpontiac.com