Action Pontiac vous invite à une activité populaire

2011 Porte ouverte : le terroir du Pontiac et ses saveurs

Quand : Dimanche, le 21 août de 11 h 00 à 16 h 00

OÙ : au parc du Club Lions à Quyon, sur la berge de la magnifique rivière des Outaouais (2, rue du traversier, municipalité du Pontiac (Quyon), Québec)

Au menu : des stands des commerçants, des artistes et des organismes locaux et régionaux; des produits frais du terroir; question de faire fonctionner vos papilles gustatives des échantillons de l’excellente cuisine pontiçoise, de la musique, du plaisir pour toute la famille, activités pour les enfants, des animaux et plus encore ...

Notre but : «Acheter localement». Faire connaître nos gens d’affaire, nos producteurs et nos artistes de 11 h 00 à 16 h 00.

Vous aimeriez vous joindre et participer à cet évènement avec votre cuisine, vos oeuvres d’art, votre commerce ou simplement pour exposer votre organisme, veuillez contacter Mme Sandy Saint-George, responsable, comité de planification du groupe Action Pontiac téléphone au

819-455-2726 ou courriel à : sandy_stgeorge@pioneerwireless.ca

Nous tenons à remercier M Cliff Bellis de la compagnie Pioneer Wireless qui offrira généreusement les services internet sans fil à toute personne qui en fera la demande dans le cadre des activités de cette journée, aux autorités de la municipalité de Pontiac et aux membres du club Lions de Quyon.

Il n’y a aucun coût pour les exposants ou participants sauf le dépôt de 100$ pour réserver un espace de stand sur le terrain. Ce dépôt est entièrement remboursable en fonction de votre participation confirmée sur le terrain à la fin de la journée. Aucun remboursement ne sera fait à un participant qui aura réservé mais qui ne s’est pas présenté.

Vous désirez une vie plus active dans votre municipalité de Pontiac, alors impliquez vous.

Traduction par Gérard Desjardins.