Executive summary (one page, pdf)
Élaboration d'un concept d'aménagement - Rapport final (285 Mo, tres long pour télécharger)
(The full report is in French apart from Executive summary.)
Following this report, the seven partners (Municipality of Pontiac, Municipality of Bristol, MRC des Collines, MRC Pontiac, CLD des Collines, CLD Pontiac, and Conférence regionale des élus (CRÉO) aim to do an economic feasibility study in 2011/12. If the results are positive an Environmental Assessment will be done as well as other studies.
Plus d'informations:
Marc Fortin
Agent de développement culturel et touristique
Centre local de développement des Collines-de-l'Outaouais
1694 Montée de la Source
Cantley, Qc J8V 3H6
sans frais: 1 877 457 2121
tél. : 819 457 2121 poste 225
