Rencontre, quartier 6. Ward 6 meeting.

Le conseiller Jean Amyotte a invité les résidents du quartier 6, Breckenridge, à une rencontre le 26 avril. Ici les textes des diapos (et traduction anglais).

Councillor Jean Amyotte held a meeting for residents of ward 6, Breckenridge, on April 26. Here is the text of his slide show, with English translation on the right hand side.

Cliquez ici.

Code d'ethique / Code of ethics for Council

Québec requires municipalities to adopt a code of ethics and professional conduct applicable to elected officials.

Code of ethics bylaw (pdf)

Règlement code d'éthique (pdf)

This bylaw was passed by a majority of council on 13 December 2011.