Bulletin Hiver 2013 http://www.saultdeschats.ca/bulletins/index.html
Winter 2013 Bulletin http://www.saultdeschats.ca/bulletins/index_en.html
Showing posts with label Sault-des-Chats. Show all posts
Showing posts with label Sault-des-Chats. Show all posts
2012-06-05
Chats Falls Park / Le Parc du Sault-des-Chats
Public Workshop / Ateliers de travail public
Saturday, June 9, 2012 / Le samedi, 9 juin 2012
Bristol Town Hall / Hotel de ville de Bristol
(Centre communautaire Jack Graham Community Centre)
32 chemin Aylmer Rd, Bristol
9 am - noon. / De 9 h à midi.
Come and learn about the project and recent developments.
Venez-vous renseigner sur le projet et ses récents développements.
Come to enhance the project with your ideas and suggestions in a respectful and collaborative atmosphere.
Venez enrichir le projet par vos idées et suggestions dans un climat de collaboration et de respect.
More information... Plus d'information ...
Saturday, June 9, 2012 / Le samedi, 9 juin 2012
Bristol Town Hall / Hotel de ville de Bristol
(Centre communautaire Jack Graham Community Centre)
32 chemin Aylmer Rd, Bristol
9 am - noon. / De 9 h à midi.
Come and learn about the project and recent developments.
Venez-vous renseigner sur le projet et ses récents développements.
Come to enhance the project with your ideas and suggestions in a respectful and collaborative atmosphere.
Venez enrichir le projet par vos idées et suggestions dans un climat de collaboration et de respect.
More information... Plus d'information ...
SAVIEZ-VOUS QUE... ?
o Samuel de Champlain a portagé le Sault des Chats lors de son voyage de 1613 ?
o LeterritoireduParcaétélelieude l’établissement du premier poste de traite de la région en 1786 ?
o Le territoire a été la scène d’un immense projet inachevé de travaux publics, le Canal de la Baie Georgienne?
o Le chemin de fer à traction chevaline servait à faire la navette entre deux ports de bateaux à aube, Union Dépôt et Pontiac Village?
o 23 espèces fauniques et 65 espèces floristiques sont en situation précaire dans le secteur des marais?
o L’obstacle formé par le Sault- des-Chats a conditionné depuis les temps les plus reculés les formes d’utilisations de la rivière des Outaouais?
DID YOU KNOW...?
o Samuel de Champlain portaged Chats Falls on his 1613 journey?
o In 1786, the first trading post in the region was located on the Park site?
o The site was the subject of an extensive unfinished public works project known as the Georgian Bay Canal?
o A horse-drawn railway was used to commute between two paddle wheel riverboat ports, Union Depot and Pontiac Village?
o The preservation and promotion of the vestiges will be a key feature of the Park?
o A horse-drawn railway was used to commute between two paddle wheel riverboat ports, Union Depot and Pontiac Village?
o The preservation and promotion of the vestiges will be a key feature of the Park?
o 23 animal species and 65 plant species are at risk.
o As an obstacle, Chats Falls defined the range of uses of the Ottawa River throughout history?
o As an obstacle, Chats Falls defined the range of uses of the Ottawa River throughout history?
2011-07-15
Parc du Sault-des-Chats de Pontiac, Chats Falls Park
Sommaire exécutif (une page, pdf)
Executive summary (one page, pdf)
Élaboration d'un concept d'aménagement - Rapport final (285 Mo, tres long pour télécharger)
(The full report is in French apart from Executive summary.)
Following this report, the seven partners (Municipality of Pontiac, Municipality of Bristol, MRC des Collines, MRC Pontiac, CLD des Collines, CLD Pontiac, and Conférence regionale des élus (CRÉO) aim to do an economic feasibility study in 2011/12. If the results are positive an Environmental Assessment will be done as well as other studies.
Plus d'informations:
Marc Fortin
Agent de développement culturel et touristique
Centre local de développement des Collines-de-l'Outaouais
1694 Montée de la Source
Cantley, Qc J8V 3H6
sans frais: 1 877 457 2121
tél. : 819 457 2121 poste 225
Subscribe to:
Posts (Atom)