June 6 juin. Engoulevents bois-pourri au crépuscule, Whip-poor-wills at dusk.

6 juin. Visite dans la municipalité de Pontiac. Une initiative du Club des ornithologues de l’Outaouais (COO). 
Rendez-vous: 16h00 dans le stationnement du MAXI (intersection du boul. des Allumettières et du chemin Vanier, secteur Aylmer) et 16h30 dans le stationnement de l'Hôtel de ville de la municipalité de Pontiac (secteur Luskville), chemin de l'Hôtel-de-Ville. 
Nous partirons de ce dernier point pour parcourir les magnifiques paysages au pied de l'escarpement d'Eardley tout en y observant les oiseaux de champs et de friches, de même que les rapaces qui profitent des vents ascendants de fin d’après-midi. Notre itinéraire : du chemin Eardley-Masham au chemin du Lac des Loups par le chemin Steele dans le but ultime de tenter de voir ou d’entendre les engoulevents bois-pourri au crépuscule. 
Suggestion: apporter lunch, breuvage, lampe de poche et revêtir l'habillement de circonstance (pensez insectes piqueurs et tombée du jour). Fin prévue vers 20h30-21h00. 
Votre guide : Gérard Desjardins (819-682-1717). 
Pour de plus amples informations au sujet de nos activités (pour la plupart ouvertes à tous), contacter le COO au info@coo.qc.ca, visitez notre site web www.coo.qc.ca ou encore notre page Facebook www.facebook.com/pages/Club-des-Ornithologues-de-lOutaouais/337865799662094

June 6. A visit to the municipality of Pontiac. An initiative of the Club des ornithologues de l’Outaouais (COO).
Meet: 4 pm in the MAXI parking lot (intersection of boul. des Allumettières and chemin Vanier, Aylmer sector) and 4:30 pm in the Town hall parking lot of Pontiac Municipality, chemin de l'Hôtel-de-Ville (Luskville sector). 
We’ll start from this point and pass through beautiful scenery at the foot of the Eardley escarpment to look at birds of fields and fallow lands, as well as raptors taking advantage of late afternoon thermals (updraft winds). Our route: from chemin Eardley-Masham to chemin du Lac des Loups (Wolf Lake road) via Steele line, with the ultimate aim to see or hear Whip-poor-wills at dusk. 
Suggestion: bring snack, something to drink, flashlight, and wear suitable clothes (think about biting insects and dusk). Scheduled to end at about 8:30 to 9 pm. 
Your guide : Gérard Desjardins (819-682-1717). 
For detailed informations about our activities (mostly open to everyone), contact the COO at info@coo.qc.ca, visit our web site www.coo.qc.ca  or our Facebook page www.facebook.com/pages/Club-des-Ornithologues-de-lOutaouais/337865799662094  

Claude Martineau, relation avec les médias, media relations, Club des ornithologues de l’Outaouais (COO), 819-777-7060 (domicile, home) 819-771-3000 (0) (travail, work)  cmartineauhr2@gmail.com

16 mai/May 16 Excursion ornithologique, bird outing

16 mai.
Excursion ornithologique dans le Pontiac. 

Une proposition du Club des ornithologues de l’Outaouais (COO). Circuits entre Quyon et Norway Bay (et peut-être plus à l’ouest). Observation de la migration printanière et des nouveaux arrivants dans les décors du Pontiac : rivière des Outaouais, champs, marais, boisés. 

Rendez-vous: 6h30 à Gatineau (point de rencontre à déterminer) pour organiser un covoiturage OU 7h45 au quai du traversier de Quyon. Merci de contacter un des responsables à l’avance. Durée : l’avant-midi. Possibilité de diner ensemble à Norway Bay et d’effectuer d’autres arrêts au retour vers Gatineau. Cette activité peut se dérouler autant en français qu’en anglais. 

Vos hôtes: Deborah Powell (Quyon) debp@storm.ca (819-647-2910) et Hervé Tremblay (Gatineau) hertre@yahoo.ca  

Pour de plus amples informations au sujet de nos activités (pour la plupart ouvertes à tous), contacter le COO au  info@coo.qc.ca, visitez notre site web www.coo.qc.ca ou encore notre page Facebook www.facebook.com/pages/Club-des-Ornithologues-de-lOutaouais/337865799662094

May 16. 

Birding trip in the Pontiac. 

An outing of the Club des ornithologues de l’Outaouais (COO). Between Quyon and Norway Bay (and maybe further west). Observe the spring migration and new arrivals in various Pontiac habitats: Ottawa river, fields, marshes, woodlands. 

Meet: 6h30 am in Gatineau (meeting spot to be determined) to organize car pooling OR 7h45 am at the ferry dock in Quyon. 

Please contact one of the hosts in advance. Duration: the morning. Possibility to have lunch together in Norway Bay and to make other stops on the way back to Gatineau. This activity can be bilingual. Your hosts: Deborah Powell (Quyon) debp@storm.ca (819-647-2910) and Hervé Tremblay (Gatineau) hertre@yahoo.ca 

For detailed informations about our activities (mostly open to everyone), contact the COO at info@coo.qc.ca, visit our web site www.coo.qc.ca  or our Facebook page www.facebook.com/pages/Club-des-Ornithologues-de-lOutaouais/ 337865799662094

Claude Martineau, relation avec les médias, Club des ornithologues de l’Outaouais (COO), 819-777-7060 (domicile) 819-771-3000 (0) (travail)  cmartineauhr2@gmail.com
Claude Martineau, media relations, COO. Tél : 819-777-7060 (home)  819-771-3000(0) (work)   cmartineauhr2@gmail.com

Ornitho-ski/raquettes Bristol x-c ski/snowshoe birding...

Claude Martineau, media relations, COO. Tél : 819-777-7060 (home)  819-771-3000(0) (work)   cmartineauhr2@gmail.com

15 février. Ornitho-ski de fond ou raquettes (Bristol). Une initiative du Club des ornithologues de l’Outaouais (COO). 

Dans les magnifiques décors que parcourent les sentiers de Bristol, c’est avant tout une sortie en ski de fond qui est prévue, mais nous sommes prêts à répondre aux préférences des participants (au besoin, des raquettes seront disponibles sur place).

Rendez-vous : 9h30 dans le stationnement de l'Auberge Pine Lodge à Bristol. Vous devez au préalable contacter votre guide Deborah Powell  (819-647-2910)  debp@storm.ca  

Pour de plus amples informations au sujet de nos activités (pour la plupart ouvertes à tous), contacter le COO au  info@coo.qc.ca, visitez notre site web www.coo.qc.ca ou encore notre page Facebook www.facebook.com/pages/Club-des-Ornithologues-de-lOutaouais/337865799662094

Sunday, February 15. Birding on skis or snowshoes (Bristol). An initiative of the Club des ornithologues de l’Outaouais (COO). 

We're planning a cross-country ski outing on the Bristol trails, passing through magnificent countryside, but snowshoes will work too. (if you need them, free loaner snowshoes are available). 

Meet: 9h30 in the Pine Lodge Inn parking in Bristol. Please contact your guide, Deborah Powell (819-647-2910)  debp@storm.ca 

For detailed informations about our activities (mostly open to everyone), contact the COO at info@coo.qc.ca, visit our web site www.coo.qc.ca  or our Facebook page www.facebook.com/pages/Club-des-Ornithologues-de-lOutaouais/337865799662094

Municipalité amie des aînes - Pontiac

Pontiac - age friendly municipality