2014-09-04
Community days in Quyon
The Lions and Lionettes in Quyon are holding Community Days this weekend (5-7 September). (There was nothing about this in the municipal "Bulletin de Pontiac".) It was mentioned by Jill Young in the Equity this week, see clipping. (Désolé, seulement en anglais). If anyone knows more, please comment below!
Ciné-causerie. Movie-chat night.
Young people 12 to 35 years old are invited to a "movie-chat" night, 25 September, 7 pm, at Biscotti, 6 rue Scott, Chelsea. Free entrance and snacks!
A short film about a young person who becomes a young politician.
A discussion with Mayor Laurin of Val des Monts and Will Amos, hopeful Liberal candidate for Federal riding of Pontiac.
http://tjo.ca/tj_collinesoutaouais/ La Table Jeunesse des Collines. LaTJCO@gmail.com
A short film about a young person who becomes a young politician.
A discussion with Mayor Laurin of Val des Monts and Will Amos, hopeful Liberal candidate for Federal riding of Pontiac.
http://tjo.ca/tj_collinesoutaouais/ La Table Jeunesse des Collines. LaTJCO@gmail.com
Cafés-rencontres pour proches aidants d’aînés
La Table autonome des aînés des Collines recommence ses Café- rencontres mensuelles pour proches aidants d’aînés dans cinq municipalités du territoire. Un lieu et un moment de répit idéal pour échanger et partager avec d’autres proches aidants!
C’est un rendez-vous le 9 septembre 2014 de 13h00 à 15h00 à la bibliothèque située au 2024 chemin 148, Pontiac (Luskville);
Café et biscuits seront offerts sur place! Les frais de gardiennage peuvent être remboursés sur demande et du transport est aussi offert aux personnes dans le besoin.
Pour obtenir plus d’informations ou pour vous inscrire aux cafés-rencontres, veuillez contacter la chargée de projet :
Tamy Boucher, T.S. Chargée de projet, SOS Proches aidants Table autonome des aînés des Collines
(819) 457-2121, poste 242
Coffee get-together for caregivers of elderly persons
Des Collines Seniors’ Roundtable resumes its monthly Coffee get- together for caregivers of elderly persons in five municipalities of the territory. A great opportunity to have a little respite and to share with other caregivers!
You are welcome to attend on
September 9, 2014 from 1:00 to 3:00 PM at the library located at 2024 Route 148, Pontiac (Luskville);
Coffee and cookies will be served! We offer transportation for participants in need and we also reimburse caretaking fees. Please make the request during registration.
To register or to obtain more information, please contact the project manager:
Tamy Boucher, social worker Project manager, SOS Caregivers Des Collines Seniors’ Roundtable
(819) 457-2121, extension 242
2014-08-23
Invitation. Art exhibition, opens Friday, August 29. Expo d'art, vernissage le 29 août.
You are cordially invited to the art exhibition, The Spirit of Cooperation, from the Betakova-Hlavina Art Collection until noon, September 2, at the Marcel Lavigne Community Centre, 2024 Highway 148, Pontiac (Luskville).
The vernissage is August 29, from 7 pm, and is a free event, open to the public.
7 pm preview
7:30 pm opening: short speeches by Pontiac Mayor Roger Larose; the deputy head of mission, Slovak Embassy; Rasto Hlavina, etc.
The exhibition is not just sculptures, but also paintings and wood carvings.
Vous êtes cordialement invités à l'ouverture de l'exposition L'esprit de coopération, de la Collection d'Art Betakova-Hlavina, au centre communautaire Marcel Lavigne, 2024, route 148, Pontiac (Luskville).
Vernissage le 29 août, À la service de la communauté et gratuit pour tous.
Aperçu à 19h00 et Ouverture à 19h30.
The artist/sculptor Rasto Hlavina is a resident of the municipality of Pontiac.
The vernissage is August 29, from 7 pm, and is a free event, open to the public.
7 pm preview
7:30 pm opening: short speeches by Pontiac Mayor Roger Larose; the deputy head of mission, Slovak Embassy; Rasto Hlavina, etc.
The exhibition is not just sculptures, but also paintings and wood carvings.
Vous êtes cordialement invités à l'ouverture de l'exposition L'esprit de coopération, de la Collection d'Art Betakova-Hlavina, au centre communautaire Marcel Lavigne, 2024, route 148, Pontiac (Luskville).
Vernissage le 29 août, À la service de la communauté et gratuit pour tous.
Aperçu à 19h00 et Ouverture à 19h30.
The artist/sculptor Rasto Hlavina is a resident of the municipality of Pontiac.
Subscribe to:
Posts (Atom)