Services pour aînés et retraités de l'Outaouais. (Services for seniors and retired people.)

Table de concertation des aînés et retraités de l'Outaoauis
http://www.tcaro.org/index.php

Répertoire des ressources et services pour les personnes aînées de l’Outaouais—2013

http://www.tcaro.org/upload/userfiles/files/bottin-ressources-2013-lolo7oct.pdf

http://www.tcaro.org/en.php
The webpage may be available soon in English. At the moment they write:
For further information in English regarding available health and social services, we invite you to visit The Outaouais Health and Social Services Network for the English-Speaking population's Website at http://www.ohssn.org/.