Festival Pontiac Enchanté at Venturing Hills Farm

Festival Pontiac Enchanté brings together seasoned professional players and advanced music students from the Ottawa area, including Carson Becke (piano). This year two young artists from Europe, Hinrich Alpers (piano) and Lauren Steel (cello), as well as Nathaniel Frank-Anderson from Toronto, and bass-baritone Robert Pomakov join the performers.

The 100 mile Gala dinner and concert was last weekend, and last night's program included romantic piano trios by Mozart and Beethoven, and a Schubert nocturne. After the concert a Whip-poor-will could be heard nearby.

There are still five concerts - this weekend (23 and 24 July) and next (29, 30 and 31 July). The concerts on Friday and Saturday start at 7:30 pm, those on Sunday start at 2:30 pm.

For the program see the Venturing Hills website.

Review in the Ottawa Citizen by Steve Mazey.

Picnic in the Park

hosted by the Waterfront Revitalization Committee

at the Quyon Lion’s Club

Saturday July 30, 2011

1:45 pm Entertainment kicks off

4:00 – 6:00 pm BBQ Chicken Dinner, Tickets $20.00 (Kids under 12 $5.00)

Sunday July 31, 2011

9:00 am - Mayor’s Breakfast

All Proceeds go toward the Heritage Boardwalk Committee and the Waterfront Revitalization Committee

Afternoon and evening festivities are free which include music and entertainment, displays from local artists, etc. Latest news on the Waterfront Revitalization Project which includes plans for a new Community Centre and a Historic Waterfront Boardwalk.

For tickets or information please contact:

Kerry-Lynn Campbell Tel: 819-458-1780

Email: waterfrontrevitlatization@bell.net

FREE ROUGH CAMPING AVAILABLE

Please join us for entertainment by:

House Band – Lorne Daley Band, Friends in Harmony, Daley Family, Johanne Dubeau, Gail Gavan, Mick Armitage, Mike Fahey, Ronnie Trudeau, Dennis Alexander, Cal Cumming & Friends, Joe Teevens

Art displays by Cheryl Dolan and Shannon Purcell.

Route 148 is now reopened.

Culvert repairs on route 148 near Nugent's were completed by August 30 (before then there was a 3 km detour by way of Parker, McKibbon and Curley).

Updated 1 September 2011.

Ministry of Transport link.

According to LeDroit, 30 July, the washout on 24 June made a hole 3.6 metres wide and nearly 20 m deep, cutting highway 148. Repairs are expected to cost $2 million.

Le glissement de terrain survenu le 24 juin a créé un trou de 3,6 mètres de diamètre et d’une profondeur de près de 20 m, emportant avec lui un morceau de la route 148. Les travaux sont évalués à 2 millions $.

Parc du Sault-des-Chats de Pontiac, Chats Falls Park

Sommaire exécutif (une page, pdf)

Executive summary (one page, pdf)

Élaboration d'un concept d'aménagement - Rapport final (285 Mo, tres long pour télécharger)

(The full report is in French apart from Executive summary.)

Following this report, the seven partners (Municipality of Pontiac, Municipality of Bristol, MRC des Collines, MRC Pontiac, CLD des Collines, CLD Pontiac, and Conférence regionale des élus (CRÉO) aim to do an economic feasibility study in 2011/12. If the results are positive an Environmental Assessment will be done as well as other studies.

Plus d'informations:

Marc Fortin

Agent de développement culturel et touristique

Centre local de développement des Collines-de-l'Outaouais
1694 Montée de la Source
Cantley, Qc J8V 3H6

sans frais: 1 877 457 2121
tél. : 819 457 2121 poste 225

mfortin@cldcollines.org

Action Pontiac vous invite à une activité populaire

2011 Porte ouverte : le terroir du Pontiac et ses saveurs

Quand : Dimanche, le 21 août de 11 h 00 à 16 h 00

OÙ : au parc du Club Lions à Quyon, sur la berge de la magnifique rivière des Outaouais (2, rue du traversier, municipalité du Pontiac (Quyon), Québec)

Au menu : des stands des commerçants, des artistes et des organismes locaux et régionaux; des produits frais du terroir; question de faire fonctionner vos papilles gustatives des échantillons de l’excellente cuisine pontiçoise, de la musique, du plaisir pour toute la famille, activités pour les enfants, des animaux et plus encore ...

Notre but : «Acheter localement». Faire connaître nos gens d’affaire, nos producteurs et nos artistes de 11 h 00 à 16 h 00.

Vous aimeriez vous joindre et participer à cet évènement avec votre cuisine, vos oeuvres d’art, votre commerce ou simplement pour exposer votre organisme, veuillez contacter Mme Sandy Saint-George, responsable, comité de planification du groupe Action Pontiac téléphone au

819-455-2726 ou courriel à : sandy_stgeorge@pioneerwireless.ca

Nous tenons à remercier M Cliff Bellis de la compagnie Pioneer Wireless qui offrira généreusement les services internet sans fil à toute personne qui en fera la demande dans le cadre des activités de cette journée, aux autorités de la municipalité de Pontiac et aux membres du club Lions de Quyon.

Il n’y a aucun coût pour les exposants ou participants sauf le dépôt de 100$ pour réserver un espace de stand sur le terrain. Ce dépôt est entièrement remboursable en fonction de votre participation confirmée sur le terrain à la fin de la journée. Aucun remboursement ne sera fait à un participant qui aura réservé mais qui ne s’est pas présenté.

Vous désirez une vie plus active dans votre municipalité de Pontiac, alors impliquez vous.

Traduction par Gérard Desjardins.

Route 148 à Luskville

28 juin 2011 Le Droit LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com

Six semaines pour réparer la route 148

Le ministère des Transports du Québec (MTQ) prévoit six semaines de travaux pour réparer la route 148 à Luskville, complètement défoncée à la suite des importantes averses de la fin de semaine. Le glissement de terrain a créé un trou de 3,6 m de diamètre et d’une profondeur de près de 20 m, emportant avec lui un morceau de la route 148. Aucune circulation n’y sera permise jusqu’à la fin des travaux. Un détour de 3 km, via les rues Parker, McKibbon et Curley, a été prévu afin de permettre aux automobilistes de passer de l’autre côté de la 148.

Photos of 148 washout

Photos contributed by Gordon Jenkins. (click on photo to enlarge)